Se tratarán y difundirán los datos que proporciona Eurostat sobre las regiones que integran la Eurorregión. Se pondrán en común los indicadores que cada región tiene a disposición para poder ampliar y actualizar la base de Eurostat.
Fase 2
Se pretende llevar a cabo una primera actualización de los datos de Eurostat que estén en el Observatorio, para lo cual cada región aportará en su caso información más actualizada referente a la publicada en el Observatorio o a alguna nueva variable que considere oportuno incluir. Se establecerá una lista de indicadores económicos básicos de referencia que puedan ser recogidos por las regiones y puestos en común para la Euroregión. La obtención de dicha información estadística regional se llevará a cabo mediante la colaboración de los respectivos Institutos de estadística regionales y gobiernos regionales. Esta labor deberá complementarse con la validación de los datos y la garantía de homogeneidad de los mismos.
Fase 3
Se abordará la elaboración de estadísticas propias referidas a la Euroregión y a sus regiones integrantes. En el momento actual se detectan claras lagunas en algunos aspectos de información económica que son de crucial relevancia. Para suplir esta deficiencia en la información, se valorará y estudiara la oportunidad y posibilidad de llevar a cabo operaciones estadísticas propias que ofrezcan resultados sobre dichos aspectos. Un ejemplo claro es el de los flujos comerciales interregionales en el ámbito de la Euroregión. Los avances en este área son un aspecto fundamental para la valoración del funcionamiento y los avances en el proceso de cooperación interregional.