Es tractaran i difondran les dades que proporciona Eurostat sobre les regions que integren l'Euroregió. Es posaran en comú els indicadors que cada regió té a disposició per poder ampliar i actualitzar la base d'Eurostat.
Fase 2
Es pretén portar a terme una primera actualització de les dades d'Eurostat que estiguin a l'Observatori, per a la qual cosa cada regió aportarà, si escau, informació més actualitzada referent a la publicada a l'Observatori o a alguna nova variable que consideri oportú incloure. S'establirà una llista d'indicadors econòmics bàsics de referència que puguin ser recollits per les regions i posats en comú per a l'Euroregió. L'obtenció d'aquesta informació estadística regional es portarà a terme mitjançant la col·laboració dels instituts d'estadística regionals i els governs regionals respectius. Aquesta tasca s'haurà de complementar amb la validació de les dades i la garantia d'homogeneïtat d'aquestes dades.
Fase 3
S'abordarà l'elaboració d'estadístiques pròpies referides a l'Euroregió i a les seves regions integrants. En el moment actual es detecten clares llacunes en alguns aspectes d'informació econòmica que són d'una rellevància crucial. Per suplir aquesta deficiència en la informació, es valorarà i estudiarà l'oportunitat i la possibilitat de portar a terme operacions estadístiques pròpies que ofereixin resultats sobre els aspectes esmentats. Un exemple clar d'això és el dels fluxos comercials interregionals en l'àmbit de l'Euroregió. Els avenços en aquesta àrea són un aspecte fonamental per a la valoració del funcionament i els avenços en el procés de cooperació interregional.